Proverbs 3:19-24
Proverbs 3:19-24 New International Version (NIV)
By wisdom the LORD laid the earth’s foundations, by understanding he set the heavens in place; by his knowledge the watery depths were divided, and the clouds let drop the dew. My son, do not let wisdom and understanding out of your sight, preserve sound judgment and discretion; they will be life for you, an ornament to grace your neck. Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble. When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
Proverbs 3:19-26 The Message (MSG)
With Lady Wisdom, GOD formed Earth; with Madame Insight, he raised Heaven. They knew when to signal rivers and springs to the surface, and dew to descend from the night skies. Dear friend, guard Clear Thinking and Common Sense with your life; don’t for a minute lose sight of them. They’ll keep your soul alive and well, they’ll keep you fit and attractive. You’ll travel safely, you’ll neither tire nor trip. You’ll take afternoon naps without a worry, you’ll enjoy a good night’s sleep. No need to panic over alarms or surprises, or predictions that doomsday’s just around the corner, Because GOD will be right there with you; he’ll keep you safe and sound.
Proverbs 3:19-24 King James Version (KJV)
The LORD by wisdom hath founded the earth; By understanding hath he established the heavens. By his knowledge the depths are broken up, And the clouds drop down the dew. My son, let not them depart from thine eyes: Keep sound wisdom and discretion: So shall they be life unto thy soul, And grace to thy neck. Then shalt thou walk in thy way safely, And thy foot shall not stumble. When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
Proverbs 3:19-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD by wisdom founded the earth, By understanding He established the heavens. By His knowledge the deeps were broken up And the skies drip with dew. My son, let them not vanish from your sight; Keep sound wisdom and discretion, So they will be life to your soul And adornment to your neck. Then you will walk in your way securely And your foot will not stumble. When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.
Proverbs 3:19-24 New Century Version (NCV)
The LORD made the earth, using his wisdom. He set the sky in place, using his understanding. With his knowledge, he made springs flow into rivers and the clouds drop rain on the earth. My child, hold on to wisdom and good sense. Don’t let them out of your sight. They will give you life and beauty like a necklace around your neck. Then you will go your way in safety, and you will not get hurt. When you lie down, you won’t be afraid; when you lie down, you will sleep in peace.
Proverbs 3:19-24 American Standard Version (ASV)
Jehovah by wisdom founded the earth; By understanding he established the heavens. By his knowledge the depths were broken up, And the skies drop down the dew. My son, let them not depart from thine eyes; Keep sound wisdom and discretion: So shall they be life unto thy soul, And grace to thy neck. Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble. When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
Proverbs 3:19-24 New King James Version (NKJV)
The LORD by wisdom founded the earth; By understanding He established the heavens; By His knowledge the depths were broken up, And clouds drop down the dew. My son, let them not depart from your eyes— Keep sound wisdom and discretion; So they will be life to your soul And grace to your neck. Then you will walk safely in your way, And your foot will not stumble. When you lie down, you will not be afraid; Yes, you will lie down and your sleep will be sweet.
Proverbs 3:19-24 Amplified Bible (AMP)
The LORD by His wisdom has founded the earth; By His understanding He has established the heavens. [Col 1:16] By His knowledge the deeps were broken up And the clouds drip with dew. My son, let them not escape from your sight, But keep sound wisdom and discretion, And they will be life to your soul (your inner self) And a gracious adornment to your neck (your outer self). Then you will walk on your way [of life] securely And your foot will not stumble. [Ps 91:11, 12; Prov 10:9] When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.
Proverbs 3:19-24 New Living Translation (NLT)
By wisdom the LORD founded the earth; by understanding he created the heavens. By his knowledge the deep fountains of the earth burst forth, and the dew settles beneath the night sky. My child, don’t lose sight of common sense and discernment. Hang on to them, for they will refresh your soul. They are like jewels on a necklace. They keep you safe on your way, and your feet will not stumble. You can go to bed without fear; you will lie down and sleep soundly.
Proverbs 3:19-24 The Passion Translation (TPT)
The Lord laid the earth’s foundations with wisdom’s blueprints. By his living-understanding all the universe came into being. By his divine revelation he broke open the hidden fountains of the deep, bringing secret springs to the surface as the mist of the night dripped down from heaven. My child, never drift off course from these two goals for your life: to walk in wisdom and to discover your purpose. Don’t ever forget how they empower you. For they strengthen you inside and out and inspire you to do what’s right; you will be energized and refreshed by the healing they bring. They give you living hope to guide you, and not one of life’s tests will cause you to stumble. You will sleep like a baby, safe and sound— your rest will be sweet and secure.
Proverbs 3:19-24 English Standard Version 2016 (ESV)
The LORD by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens; by his knowledge the deeps broke open, and the clouds drop down the dew. My son, do not lose sight of these— keep sound wisdom and discretion, and they will be life for your soul and adornment for your neck. Then you will walk on your way securely, and your foot will not stumble. If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.