Zvirevo 25:20

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 25:20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Souya anokurura nguo musi unotonhora, kana sevhiniga inodururwa pasoda, ndizvo zvinoita uyo anoimbira nziyo kumwoyo wakaremerwa.

Zvirevo 25:20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Somunhu anobvisa nguo kana kuchitonhora, uye sevhiniga kana ichiiswa pasoda, Ndizvo zvakaita munhu anoimbira mwoyo unorwadza nziyo.

Zvirevo 25:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kuimbira munhu akasuruvara kwakafanana nomunhu anobvisa bhachi pazuva rinotonhora kana kuisa vhiniga paronda.

Zvirevo 25:20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Somunhu unobvisa ŋguʋo kana kucitonhora, ʋuye sevinega kana iciiswa pasoda, Ndiɀo ɀakaita munhu unoimbira mŋoyo unorwadza nziyo.

Zvirevo 25:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kuimbira munhu akasuruvara kwakafanana nomunhu anobvisa bhachi pazuva rinotonhora kana kuisa vhiniga paronda.