Zvirevo 16:3-4

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 16:3-4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kumikidza kuna Jehovha chose chaunoita, ipapo urongwa hwako huchabudirira. Jehovha anoitira zvinhu zvose magumo azvo; kunyange akaipa anomuitira zuva renjodzi.

Zvirevo 16:3-4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Isa mabasa ako ose kuna Jehovha, Zvawakarangarira zvigoitika. Jehovha akaitira chinhu chimwe nechimwe basa racho; Zvirokwazvo kunyange nowakaipa akaitirwa zuva rezvakashata.

Zvirevo 16:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Turira basa rako kuna Tenzi zvirongwa zvako zvinobudirira. Tenzi anebasa raakasikira chimwe nechimwe kunyange vakaipa vane zuva ravo repfumvu.

Zvirevo 16:3-4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Isa maɓasa ako ose kunaJehova, Ɀawakaraŋgarira ɀigoitika. Jehova wakaitira cinhu cimŋe necimŋe ɓasa raco; Ɀirokwaɀo kunyaŋge nowakaipa wakaitirwa zuʋa reɀakashata.

Zvirevo 16:3-4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Turira basa rako kuna Tenzi zvirongwa zvako zvinobudirira. Tenzi anebasa raakasikira chimwe nechimwe kunyange vakaipa vane zuva ravo repfumvu.