Zvirevo 15:1-2

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 15:1-2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mhinduro nyoro inodzora kutsamwa, asi shoko rinorwadza rinomutsa hasha. Rurimi rwowakachenjera runobudisa zivo, asi muromo webenzi unodurura upenzi.

Zvirevo 15:1-2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mhinduro nyoro inodzora kutsamwa; Asi shoko rinorwadza mwoyo rinomutsa hasha. Rurimi rwovakachenjera runobudisa zivo kwadzo; Asi muromo wamapenzi unodurura upenzi.

Zvirevo 15:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mhinduro nyoro inopodza hasha, asi izwi rakaomarara rinovirutsa hasha. Rurimi rwavangwaru runoparadzira ruzivo, asi muromo wamapenzi unowodzvora urema.

Zvirevo 15:1-2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mhinduro nyoro inodzora kutsamŋa; Asi shoko rinorwadza mŋoyo rinomutsa hasha. Rurimi rwowakacenjera runoɓuɗisa ziʋo kwadzo; Asi muromo wamapenzi unoɗurura ʋupenzi.

Zvirevo 15:1-2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mhinduro nyoro inopodza hasha, asi izwi rakaomarara rinovirutsa hasha. Rurimi rwavangwaru runoparadzira ruzivo, asi muromo wamapenzi unowodzvora urema.