Zvirevo 10:24-25

Pakurirana nevamwe

Zvirevo 10:24-25 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvinotyiwa nowakaipa ndizvo zvichaitika kwaari; zvinoshuviwa nowakarurama zvichapiwa kwaari. Kana dutu rapfuura napo, vakaipa havazowanikwi, asi vakarurama vachamira vakasimba nokusingaperi.

Zvirevo 10:24-25 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvinotyiwa nowakaipa, ndizvo zvichamuwira; Asi wakarurama achapiwa zvaanoda. Kana chamupupuri chapfuura, wakaipa haachipo; Asi wakarurama ane nheyo dzisingaperi.

Zvirevo 10:24-25 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvinozezwa nowakaipa ndizvo zvinomuwira asi zvinosuwirwa nomururami anozvipihwa. Kana chamupupuri chikapfuura muipi panosara pasisina asi mururami akadzika midzi nokusingaperi.

Zvirevo 10:24-25 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀinotyiwa nowakaipa, ndiɀo ɀicamuwira; Asi wakarurama ucapiwa ɀaanoɗa. Kana campupuri capfuʋura, wakaipa haaci’po; Asi wakarurama unenheyo dzisiŋgaperi.

Zvirevo 10:24-25 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvinozezwa nowakaipa ndizvo zvinomuwira asi zvinosuwirwa nomururami anozvipihwa. Kana chamupupuri chikapfuura muipi panosara pasisina asi mururami akadzika midzi nokusingaperi.