Numeri 13:31

Pakurirana nevamwe

Numeri 13:31 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi varume vakanga vaenda naye vakati, “Hatigoni kurwisa vanhu ava; vakasimba kutipfuura isu.”

Numeri 13:31 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi vamwe varume vakanga vakwira naye, vakati, “Hatigoni kukwira kundorwa navanhu avo, nokuti vanotikurira nesimba.”

Numeri 13:31 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Varume vaya vakanga vaenda naye vakati, “Hatikwanisi kundomirisana navo nokuti vakasimba kupinda isu.”

Numeri 13:31 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi ʋamŋe ʋarume ʋakaŋga ʋakwira naye, ʋakati: Hatigoni kukwira kundorwa naʋanhu aʋo, nokuti ʋanotikurira nesimba.

Numeri 13:31 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Varume vaya vakanga vaenda naye vakati, “Hatikwanisi kundomirisana navo nokuti vakasimba kupinda isu.”