Mark 6:46

Pakurirana nevamwe

Mark 6:45-46 The Message (MSG)

As soon as the meal was finished, Jesus insisted that the disciples get in the boat and go on ahead across to Bethsaida while he dismissed the congregation. After sending them off, he climbed a mountain to pray.

Mark 6:46 King James Version (KJV)

And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

Mark 6:46 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

After bidding them farewell, He left for the mountain to pray.

Mark 6:46 New Century Version (NCV)

After sending them away, he went into the hills to pray.

Mark 6:46 American Standard Version (ASV)

And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.

Mark 6:46 New International Version (NIV)

After leaving them, he went up on a mountainside to pray.

Mark 6:46 New King James Version (NKJV)

And when He had sent them away, He departed to the mountain to pray.

Mark 6:46 Amplified Bible (AMP)

And after He said goodbye to them, He went to the mountain to pray.

Mark 6:46 New Living Translation (NLT)

After telling everyone good-bye, he went up into the hills by himself to pray.

Mark 6:46 The Passion Translation (TPT)

So he dispersed the crowd, said good-bye to his disciples, then slipped away to pray on the mountain.

Mark 6:46 English Standard Version 2016 (ESV)

And after he had taken leave of them, he went up on the mountain to pray.