Mako 11:20-21

Pakurirana nevamwe

Mako 11:20-21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mangwanani, pavakanga vachifamba, vakaona muonde wakaoma kubva kumidzi. Petro akarangarira akati kuna Jesu, “Rabhi, tarirai! Muonde wamakatuka waoma!”

Mako 11:20-21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vakati vachipfuura napo mangwanani, vakaona muonde waoma kubva pamidzi. Petirosi akarangarira, akati kwaari, “Rabhi, tarirai muonde wamakatuka waoma.”

Mako 11:20-21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Fume mangwana, vakapfuura napamuonde uya, vakaona wakaoma nemidzi yose. Pita akayeuka ndokuti, “Mudzidzisi tarisai! Muonde uya wamakarengerera rushambwa wakaoma.”

Mako 11:20-21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋakati ʋacipfuʋura napo maŋgwanani, ʋakaʋona muʋonde wawoma kubva pamidzi. Petro akaraŋgarira, akati kwaari: Rabi, tarirai muʋonde wamakatuka wawoma.

Mako 11:20-21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Fume mangwana, vakapfuura napamuonde uya, vakaona wakaoma nemidzi yose. Pita akayeuka ndokuti, “Mudzidzisi tarisai! Muonde uya wamakarengerera rushambwa wakaoma.”