Mateo 9:22

Pakurirana nevamwe

Mateo 9:22 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akatendeuka akamuona ndokubva ati kwaari, “Tsunga mwoyo mwanasikana, kutenda kwako kwakuporesa.” Mudzimai uyu akabva aporeswa pakarepo.

Mateo 9:22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi Jesu akatendeuka, akamuona, akati, “Mukunda, tsunga mwoyo, kutenda kwako kwakuponesa.” Mukadzi akaponeswa kubva panguva iyo.

Mateo 9:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu akatendeuka akamuona akati, “Tsunga mwoyo mukunda, chitendero chako chakuponesa.”

Mateo 9:22 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi Jesu wakatendeʋuka, akamuʋona, akati: Mukunda, tsuŋga mŋoyo, kutenda kwako kwakuponesa. Mukadzi akaponeswa kubva paŋguʋa iyo.

Mateo 9:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu akatendeuka akamuona akati, “Tsunga mwoyo mukunda, chitendero chako chakuponesa.”