Mateo 8:8

Pakurirana nevamwe

Mateo 8:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mukuru wezana akapindura akati, “Ishe, handina kukodzera kuti imi mupinde mumba mangu. Asi ingotaurai henyu shoko, uye muranda wangu achapora.

Mateo 8:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mukuru wezana akapindura, akati, “Ishe, handina kufanirwa kuti mupinde mumba mangu; asi taurai henyu shoko rimwechete, muranda wangu achapora.

Mateo 8:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi mutungamiri wezana uya akamupindura achiti, “Tenzi handikodzeri kuti mupinde mumba mangu, ingotaurai zvenyu izwi chete, muranda wangu achapora.

Mateo 8:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mukuru wezana akapindura, akati: Ishe, handina‐kufanirwa kuti mupinde mumba maŋgu; asi taurai henyu shoko rimŋe cete, muranda waŋgu ucapora.

Mateo 8:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi mutungamiri wezana uya akamupindura achiti, “Tenzi handikodzeri kuti mupinde mumba mangu, ingotaurai zvenyu izwi chete, muranda wangu achapora.