Mateo 8:27

Pakurirana nevamwe

Mateo 8:27 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Varume ava vakashamiswa uye vakabvunza vachiti, “Munhu akaita seiko uyu? Kunyange mhepo namafungu zvinomuteerera!”

Mateo 8:27 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vanhu vakashamiswa, vakati, “Uyu munhu kunyi, zvaanotererwa nedutu negungwa?”

Mateo 8:27 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vanhu vakashamiswa vakati, “Munhu uyu, munhu rudzii uyu, anototeererwa kunyange nemhepo negungwa?”

Mateo 8:27 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋanhu ʋakashamiswa, ʋakati: Uyu munhu kunyi, ɀaanotererwa nemitutu neguŋgwa?

Mateo 8:27 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vanhu vakashamiswa vakati, “Munhu uyu, munhu rudzii uyu, anototeererwa kunyange nemhepo negungwa?”