Mateo 8:21-22

Pakurirana nevamwe

Mateo 8:21-22 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mumwewo mudzidzi akati, “Ishe chimboregai nditange ndambonoviga baba vangu.” Asi Jesu akati kwaari, “Nditevere, rega vakafa vavige vakafa vavo.”

Mateo 8:21-22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mumwe wavadzidzi akati kwaari, “Ishe, nditenderei henyu, ndimbondoviga baba vangu.” Asi Jesu wakati kwaari, “Nditevere; rega vakafa vavige vakafa vavo.”

Mateo 8:21-22 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mumwewo akanga ari mudzidzi wake, akati kwaari, “Tenzi regai nditange ndambondoviga baba vangu.” Asi Jesu akati kwaari, “Nditevere, rega vakafa vavige vakafa vavo.”

Mateo 8:21-22 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mumŋe waʋadzidzi akati kwaari: Ishe, nditenderei henyu, ndimbondoʋiga ɓaɓa ʋaŋgu. Asi Jesu wakati kwaari: Nditeʋere; rega ʋakafa ʋaʋige ʋakafa ʋaʋo.

Mateo 8:21-22 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mumwewo akanga ari mudzidzi wake, akati kwaari, “Tenzi regai nditange ndambondoviga baba vangu.” Asi Jesu akati kwaari, “Nditevere, rega vakafa vavige vakafa vavo.”