Mateo 5:39

Pakurirana nevamwe

Mateo 5:39 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi ndinokuudzai kuti, Musadzivisa munhu akaipa. Kana munhu akakurova padama rorudyi, murinzire roruboshwewo.

Mateo 5:39 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi ini ndinoti kwamuri, ‘Musadzivisa akaipa, asi anokurova padama rorudyi, umurinzire rimwewo.’

Mateo 5:39 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi ini ndinoti kwamuri, ‘Usadzivise wakaipa.’ Kana munhu akakurova mbama padama rorudyi mutendeudzire rimwezve.

Mateo 5:39 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi ini ndinoti kwamuri: Musadziʋisa wakaipa, asi unokuroʋa paɗama rorudyi, umurinzire rimŋe ʋo.

Mateo 5:39 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi ini ndinoti kwamuri, ‘Usadzivise wakaipa.’ Kana munhu akakurova mbama padama rorudyi mutendeudzire rimwezve.