Mateo 28:2

Pakurirana nevamwe

Mateo 28:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Pakava nokudengenyeka kwenyika kukuru nokuti mutumwa waShe akabva kudenga akaenda paguva akasvikokungurutsa ibwe riya akagara pamusoro paro.

Mateo 28:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino kukavapo kudengenyeka kukuru kwenyika, nokuti mutumwa waIshe akaburuka kudenga, akauya, akakungurusa ibwe, ndokugara pamusoro paro.

Mateo 28:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Heko kundengendeka kukuru kwenyika kwakaitika nokuti mutumwa waMwari akaburuka kubva kudenga. Akauya akakungurutsa dombo riya ndokugara pamusoro paro.

Mateo 28:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino kukaʋa’po kuɗeŋgenyeka kukuru kwenyika, nokuti mutumŋa waShe wakaɓuruka kuɗeŋga, akaʋuya, akakuŋgurusa ibge, ndokugara pamsoro paro.

Mateo 28:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Heko kundengendeka kukuru kwenyika kwakaitika nokuti mutumwa waMwari akaburuka kubva kudenga. Akauya akakungurutsa dombo riya ndokugara pamusoro paro.