Mateo 25:27

Pakurirana nevamwe

Mateo 25:27 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvino ungadai wakachengetesa mari yangu kune vamabhangi kuitira kuti pakudzoka kwangu ndaizoiwana yabereka.

Mateo 25:27 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

saka waifanira kuisa mari yangu kune vane bhangi, kuti pakusvika kwangu ndingadai ndapiwa zvangu zvawanda.

Mateo 25:27 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Saka waifaniraka iwe kunge wakaisa mari yangu muBhangi. Pandainge ndauya ndaizowana mari yangu nemari yayainge yabereka.

Mateo 25:27 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

saka waifanira kuisa mari yaŋgu kunaʋebaŋga, kuti pakuȿika kwaŋgu ndiŋgaɗai ndapiwa ɀaŋgu ɀawanda.

Mateo 25:27 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Saka waifaniraka iwe kunge wakaisa mari yangu muBhangi. Pandainge ndauya ndaizowana mari yangu nemari yayainge yabereka.