Mateo 15:36

Pakurirana nevamwe

Mateo 15:36 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo akatora zvingwa zvinomwe zviya nehove dziya, akavonga, akazvimedura ndokuzvipa kuvadzidzi, ivowo ndokupa vanhu vose.

Mateo 15:36 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

akatora zvingwa zvinomwe nehove, akavonga, akazvimedura, ndokupa vadzidzi vake, vadzidzi vakapa vanhu vazhinji.

Mateo 15:36 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Akatora zvingwa zviya zvinomwe nehove. Akatenda, ndokuzvimedura ozvipa kuvadzidzi. Vadzidzi vakazvipawo kuvanhu.

Mateo 15:36 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

akatora ɀiŋgwa ɀinomŋe nehoʋe, akaʋoŋga, akaɀimeɗura, ndokupa ʋadzidzi ʋake, ʋadzidzi ʋakapa ʋanhu ʋazhinji.

Mateo 15:36 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Akatora zvingwa zviya zvinomwe nehove. Akatenda, ndokuzvimedura ozvipa kuvadzidzi. Vadzidzi vakazvipawo kuvanhu.