Mateo 14:32-33

Pakurirana nevamwe

Mateo 14:32-33 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Uye pavakapinda mugwa, mhepo yakanyarara. Ipapo vaya vaiva mugwa vakamunamata vachiti, “Chokwadi muri Mwanakomana waMwari.”

Mateo 14:32-33 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vakati vapinda muigwa, mhepo ikanyarara. Ipapo vakanga vari muigwa vakamupfugamira, vachiti, “Zvirokwazvo, ndimi Mwanakomana waMwari!”

Mateo 14:32-33 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Pavakakwira mugwa, mhepo yakabva yanyarara. Vaya vaiva mugwa vakamugwadamira vachiti, “Zvechokwadi imi muri Mwanakomana waMwari.”

Mateo 14:32-33 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋakati ʋapinda mugwa, mhepo ikanyarara. Ipapo ʋakaŋga ʋari mugwa ʋakamunamata, ʋaciti: Ɀirokwaɀo, ndimi Mŋanakomana waMŋari!

Mateo 14:32-33 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Pavakakwira mugwa, mhepo yakabva yanyarara. Vaya vaiva mugwa vakamugwadamira vachiti, “Zvechokwadi imi muri Mwanakomana waMwari.”