Mateo 14:31

Pakurirana nevamwe

Mateo 14:31 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Pakarepo Jesu akatambanudza ruoko rwake akamubata, uye akati kwaari, “Iwe wokutenda kuduku, sei wakahadzika?”

Mateo 14:31 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Pakarepo Jesu akatambanudza ruoko rwake, akamubata, akati kwaari, “Iwe unokutenda kuduku, wakona kutenda neiko?”

Mateo 14:31 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Pakarepo Jesu akabva atambanudza ruoko rwake akamubata achiti kwaari, “Inga une chitendero chiduku. Wakahadzikireiko.”

Mateo 14:31 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Pakarepo Jesu akatambanudza ruʋoko rwake, akamuɓata, akati kwaari: Iwe unokutenda kuɗuku, wanyunyutireiko?

Mateo 14:31 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Pakarepo Jesu akabva atambanudza ruoko rwake akamubata achiti kwaari, “Inga une chitendero chiduku. Wakahadzikireiko.”