Mateo 14:20-21

Pakurirana nevamwe

Mateo 14:20-21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vose vakadya vakaguta, uye vadzidzi vakaunganidza zvimedu zvainge zvasara zvikazadza matengu gumi namaviri. Vanhu vakadya vaisvika varume zviuru zvishanu pasingaverengwi vakadzi navana.

Mateo 14:20-21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vakadya vose, vakaguta; vakaunganidza zvimedu zvakasara, matengu ane gumi namaviri azere. Vakanga vadya vaiva varume vane zviuru zvishanu, vakadzi navana vasingaverengwi.

Mateo 14:20-21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vose vakadya vakaguta. Vakaunganidza tswanda gumi nembiri dzizere dzezvimedu zvakasara. Vanhu vakadya vaiva zviuru zvishanu zvavarume tisingaverengi zvedu vakadzi navana.

Mateo 14:20-21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋakadya ʋose, ʋakaguta; ʋakaʋuŋganidza ɀimeɗu ɀakasara, mateŋgu anegumi namaʋiri azere. Ʋakaŋga ʋadya ʋaiʋa ʋarume ʋaneɀuru ɀishanu, ʋakadzi naʋana ʋasiŋgaʋereŋgwi.

Mateo 14:20-21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vose vakadya vakaguta. Vakaunganidza tswanda gumi nembiri dzizere dzezvimedu zvakasara. Vanhu vakadya vaiva zviuru zvishanu zvavarume tisingaverengi zvedu vakadzi navana.