Mateo 13:55

Pakurirana nevamwe

Mateo 13:55 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ko, haasi mwanakomana womuvezi here? Mai vake havasi Maria here, navanunʼuna vake havasi Jakobho, Josefa, Simoni naJudhasi?

Mateo 13:55 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ko haasi mwanakomana womuvezi here? Ko mai vake havazonzi Maria here, vakoma navanun'una vake havanzi Jakobho, naJosefa, naSimoni, naJudhasi here.

Mateo 13:55 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Haasiri iye here mwanakomana womuvezi? Amai vake handivo here vanonzi Maria? Ko vana Jemusi naJosefi naSimoni naJudhasi havasi mukoma nomunun'una naye here?

Mateo 13:55 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ko haazi mŋanakomana womuʋezi here? Ko mai ʋake haʋaidzwi Maria here, naʋanuŋuna ʋake Jakobo, naJosefa, naSimoni, naJudasi here?

Mateo 13:55 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Haasiri iye here mwanakomana womuvezi? Amai vake handivo here vanonzi Maria? Ko vana Jemusi naJosefi naSimoni naJudhasi havasi mukoma nomunun'una naye here?