Mateo 13:21

Pakurirana nevamwe

Mateo 13:21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi nokuti haana mudzi, anongorarama naro kwechinguva chipfupi. Kana nhamo kana kutambudzwa zvauya nokuda kweshoko, anokurumidza kugumburwa.

Mateo 13:21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi haana mudzi mukati make, ndiye wechinguva chiduku; kana kutambudzika nokuvengwa zvichiuya nokuda kweshoko, pakarepo anogumburwa.

Mateo 13:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

asi haana mudzi maari anotirira kwechinguva. Kana nhamo namatambudziko zvamuka pamusana peshoko, anobva atsauka.

Mateo 13:21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi haanomudzi mukati make, ndiye weciŋguʋa ciɗuku; kana kutambudzika nokuʋeŋgwa ɀiciʋuya nokuɗa kweshoko, pakarepo unogumburwa.

Mateo 13:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

asi haana mudzi maari anotirira kwechinguva. Kana nhamo namatambudziko zvamuka pamusana peshoko, anobva atsauka.