Matthew 1:25

Pakurirana nevamwe

Matthew 1:24-25 The Message (MSG)

Then Joseph woke up. He did exactly what God’s angel commanded in the dream: He married Mary. But he did not consummate the marriage until she had the baby. He named the baby Jesus.

Matthew 1:25 King James Version (KJV)

and knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Matthew 1:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus.

Matthew 1:25 New Century Version (NCV)

but he did not have sexual relations with her until she gave birth to the son. And Joseph named him Jesus.

Matthew 1:25 American Standard Version (ASV)

and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

Matthew 1:25 New International Version (NIV)

But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.

Matthew 1:25 New King James Version (NKJV)

and did not know her till she had brought forth her firstborn Son. And he called His name JESUS.

Matthew 1:25 Amplified Bible (AMP)

but he kept her a virgin until she had given birth to a Son [her firstborn child]; and he named Him Jesus (The LORD is salvation).

Matthew 1:25 New Living Translation (NLT)

But he did not have sexual relations with her until her son was born. And Joseph named him Jesus.

Matthew 1:25 The Passion Translation (TPT)

but they refrained from having sex until she gave birth to her firstborn son, whom they named “Jesus.”

Matthew 1:25 English Standard Version 2016 (ESV)

but knew her not until she had given birth to a son. And he called his name Jesus.