Ruka 6:36-37

Pakurirana nevamwe

Ruka 6:36-37 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ivai netsitsi sababa venyu vane tsitsi. “Musatonga, uye nemi hamuzotongwi. Musapa mhosva, uye nemi hamuzopiwi mhosva. Regererai, uye nemi muchazoregererwawo.

Ruka 6:36-37 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ivai netsitsi saBaba venyu vane tsitsi. “Musatonge vamwe, nemi hamuzotongwi, musape vanhu mhosva, nemi hamuzopihwawo mhosva. Regereranai, nemi mucharegererwawo.

Ruka 6:36-37 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ivai netsitsi, saBaba venyu vane tsitsiwo. “Musatonga, nemi hamungazotongwi; musapa mhaka, nemi hamungazopiwi mhaka; sunungurai, nemi muchasunungurwawo.

Ruka 6:36-37 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ivai netsitsi saBaba venyu vane tsitsi. “Musatonge vamwe, nemi hamuzotongwi, musape vanhu mhosva, nemi hamuzopihwawo mhosva. Regereranai, nemi mucharegererwawo.

Ruka 6:36-37 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Iʋai netsitsi, saƂaɓa ʋenyu ʋanetsitsi ʋo. Musatoŋga, nemi hamuŋgazotoŋgwi; musapa mhaka, nemi hamuŋgazopiwi mhaka; sunuŋgurai, nemi mucasunuŋgurwa ʋo.