Ruka 6:31-32

Pakurirana nevamwe

Ruka 6:31-32 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Itira vamwe zvaunoda kuti vakuitirewo iwe. “Kana uchida vaya vanokuda, mubayiro wako uchagova weiko? Kunyange navatadzi vanoda avo vanovada.

Ruka 6:31-32 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Sezvamunoda kuti vanhu vakuitirei, muvaitirewo saizvozvo. Kana muchingoda avo vanokudai, munokuvongwa kwakadiniko? Nokuti navatadziwo vanoda vanovada.

Ruka 6:31-32 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvamunoda kuti vamwe vakuitirei vaitireiwo saizvozvo. “Kana muchingoda vanokudai, munokodzera chitusoi? Nokuti kana vatadziwo vanoda vanovada.

Ruka 6:31-32 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Seɀamunoɗa kuti ʋanhu ʋakuitirei, muʋaitire ʋo saiɀoɀo. Kana muciŋgoɗa aʋo ʋanokuɗai, munokuʋoŋgwa kwakaɗiniko? Nokuti naʋatadzi ʋo ʋanoɗa ʋanoʋaɗa.

Ruka 6:31-32 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvamunoda kuti vamwe vakuitirei vaitireiwo saizvozvo. “Kana muchingoda vanokudai, munokodzera chitusoi? Nokuti kana vatadziwo vanoda vanovada.