Ruka 6:29

Pakurirana nevamwe

Ruka 6:29 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kana mumwe akakurova rimwe dama, mupezve rimwe racho. Kana mumwe akakutorera nguo yako yokunze, usamudzivisa kutorawo nguo yomukati.

Ruka 6:29 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Anokurova padama, umurinzire rimwewo; anokutorera nguo yokunze, usaramba nenguo yomukatiwo.

Ruka 6:29 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kune anenge akurova padama mutendeudzirezve rimwe; munhu anokutorera bhachi rako usamurambire kana hembe yako.

Ruka 6:29 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Unokuroʋa paɗama, umurinzire rimŋe ʋo; unokutorera ŋguʋo yokunze, usamuramba neŋguʋo yomukati ʋo.

Ruka 6:29 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kune anenge akurova padama mutendeudzirezve rimwe; munhu anokutorera bhachi rako usamurambire kana hembe yako.