Ruka 6:10

Pakurirana nevamwe

Ruka 6:10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Akatarisa kwavari vose, ndokuti kumunhu uya, “Tambanudza ruoko rwako.” Iye akaita saizvozvo, uye ruoko rwake rukatwasanuka.

Ruka 6:10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo akaringa-ringa achivatarira vose, akati kwaari, “Tambanudza ruoko rwako.” Akadaro, ruoko rwake rukavandudzwa.

Ruka 6:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Akaringa–ringa achitarisa vose ndokuti kumunhu uya, “Tambanudza ruoko rwako.” Akabva aita saizvozvo; ruoko rwake rukabva rwatasamuka.

Ruka 6:10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo akariŋga‐riŋga aciʋatarira ʋose, akati kwaari: Tambanudza ruʋoko rwako. Akaɗaro, ruʋoko rwake rukaʋandudzwa.

Ruka 6:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Akaringa–ringa achitarisa vose ndokuti kumunhu uya, “Tambanudza ruoko rwako.” Akabva aita saizvozvo; ruoko rwake rukabva rwatasamuka.