Ruka 3:10-11

Pakurirana nevamwe

Ruka 3:10-11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vanhu vazhinji vakati, “Zvino toita seiko?” Johani akapindura akati, “Munhu ane nguo mbiri ngaagovane neasina, uye ane zvokudya ngaaitewo saizvozvo.”

Ruka 3:10-11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vanhu vazhinji vakamubvunza, vachiti, “Zvino todiniko?” Akapindura, akati kwavari, “Anenguo mbiri ngaagovane noasina; noane zvokudya ngaaite saizvozvo.”

Ruka 3:10-11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ruzhinji rwavanhu rwakamubvunza rwuchiti, “Zvino toiteiko?” Akavapindura achivati, “Ane hanzu mbiri ngaagoveranewo naasina, naane zvokudya ngaaitewo zvimwechetezvo.”

Ruka 3:10-11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋanhu ʋazhinji ʋakamubvunza, ʋaciti: Ɀino toɗiniko? Akapindura, akati kwaʋari: Uneŋguʋo mbiri ŋgaagoʋane nousina; nouneɀokudya ŋgaaite saiɀoɀo.

Ruka 3:10-11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ruzhinji rwavanhu rwakamubvunza rwuchiti, “Zvino toiteiko?” Akavapindura achivati, “Ane hanzu mbiri ngaagoveranewo naasina, naane zvokudya ngaaitewo zvimwechetezvo.”