Ruka 24:5-6

Pakurirana nevamwe

Ruka 24:5-6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mukutya kwavo, vakadzi vaya vakakotamisa pasi zviso zvavo, asi varume ava vakati kwavari, “Seiko muchitsvaka mupenyu pakati pavakafa? Haapo pano; amuka! Rangarirai zvaakakuudzai, paakanga achinemi muGarirea kuti

Ruka 24:5-6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

zvino nokutya kwavo vakakotamira pasi nezviso zvavo, ivo vakati kwavari, “Munotsvakireiko mupenyu pakati pavakafa? “Haapo pano, amuka. Fungai zvaakakuudzai achiri Gariria

Ruka 24:5-6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvavakanga vavakutya zvikuru vakamira vakatsikitsira uso pasi. Varume vaya vakati kwavari, “Munotsvakireiko vapenyu mukati mavakafa. Yeukai zvaakakuudzai achiri kuGarirea

Ruka 24:5-6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ɀino nokutya kwaʋo ʋakakotamira pasi neɀiso ɀaʋo, iʋo ʋakati kwaʋari: Munotȿakireiko mupenyu pakati paʋakafa? Haa’po pano, wamuka. Fuŋgai ɀaakakuʋudzai aciri Garirea

Ruka 24:5-6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvavakanga vavakutya zvikuru vakamira vakatsikitsira uso pasi. Varume vaya vakati kwavari, “Munotsvakireiko vapenyu mukati mavakafa. Yeukai zvaakakuudzai achiri kuGarirea