Ruka 2:39

Pakurirana nevamwe

Ruka 2:39 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Josefa naMaria vakati vaita zvose zvaidikanwa noMurayiro waShe, vakadzokera kuGarirea kuguta ravo reNazareta.

Ruka 2:39 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino vakati vapedza zvose zvomurayiro waIshe, vakadzokera Gariria, kuguta ravo Nazareta.

Ruka 2:39 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvino kuzoti vapedza kuita zvose zvaidiwa noMutemo waTenzi vakadzokera Garirea kuguta ravo reNazareti.

Ruka 2:39 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino ʋakati ʋapedza ɀose ɀomurairo waShe, ʋakadzokera Garirea, kuguta raʋo Nazareta.

Ruka 2:39 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvino kuzoti vapedza kuita zvose zvaidiwa noMutemo waTenzi vakadzokera Garirea kuguta ravo reNazareti.