Ruka 2:23

Pakurirana nevamwe

Ruka 2:23 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

sezvazvakanyorwa muMurayiro waShe, kuti “Mwanakomana wose wedangwe anofanira kutsaurirwa Ishe,”

Ruka 2:23 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

sezvazvakanyorwa pamurayiro waIshe, zvichinzi, “Mwanarume mumwe nomumwe anotanga kuzarura chizvaro, achanzi mutsvene waIshe,”

Ruka 2:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Sezvazvakanyorwa muMutemo waTenzi kuti, “Dangwe rose rechikomana rinotanga kubuda mudumbu raamai varo richanzi rakaturirwa Tenzi.”

Ruka 2:23 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

(seɀaɀakanyorwa pamurairo waShe, ɀicinzi: Mŋanarume mumŋe nomumŋe unotaŋga kuzarura ciɀaro, ucanzi mutȿene waShe)

Ruka 2:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Sezvazvakanyorwa muMutemo waTenzi kuti, “Dangwe rose rechikomana rinotanga kubuda mudumbu raamai varo richanzi rakaturirwa Tenzi.”