Ruka 17:21

Pakurirana nevamwe

Ruka 17:21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

uye vanhu havangati, ‘Hohuno pano’ kana kuti ‘Uho uko,’ nokuti umambo hwaMwari huri mamuri.”

Ruka 17:21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Havangati, ‘Tarirai pano!’ Kana, ‘Uko!’ Nokuti tarirai, ushe hwaMwari huri mukati menyu.”

Ruka 17:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Hakuna munhu achati, ‘Hohuno huri pano kana kuti huri apo, nokuti izvozvi umambo hwaMwari huri pakati penyu.’ ”

Ruka 17:21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Haʋaŋgati: Tarirai pano! kana: Uko! Nokuti tarirai, ʋushe bgaMŋari bguri mukati menyu.

Ruka 17:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Hakuna munhu achati, ‘Hohuno huri pano kana kuti huri apo, nokuti izvozvi umambo hwaMwari huri pakati penyu.’ ”