Ruka 17:12-13

Pakurirana nevamwe

Ruka 17:12-13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Paakanga opinda mumusha, varume gumi vaiva namaperembudzi vakasangana naye. Vakamira vari nechokure uye vakadanidzira nenzwi guru vachiti, “Jesu, Tenzi, tinzwireiwo ngoni!”

Ruka 17:12-13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino achipinda munomumwe musha, akasangana navarume vane gumi vaiva namaperembudzi, vamire kure. Vakadanidzira, vachiti, “Jesu, Tenzi, tinzwirei ngoni!”

Ruka 17:12-13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Paakapinda mune mumwe musha, akasangana navanhu gumi vaiva namaperembudzi vakamira nechekure vakadaidzira vachiti, “Jesu, Tenzi tinzwireiwo tsitsi.”

Ruka 17:12-13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino acipinda munomumŋe musha, akasoŋgana naʋarume ʋanegumi ʋaiʋa namaperembudzi, ʋamire kure. Ʋakaɗanidzira, ʋaciti: Jesu, Tenzi, tinzwirei ŋgoni!

Ruka 17:12-13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Paakapinda mune mumwe musha, akasangana navanhu gumi vaiva namaperembudzi vakamira nechekure vakadaidzira vachiti, “Jesu, Tenzi tinzwireiwo tsitsi.”