Ruka 14:23

Pakurirana nevamwe

Ruka 14:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi akati kumuranda, ‘Enda kumigwagwa nomumaheji ugombedzere vanhu kupinda kuti imba yangu izare.

Ruka 14:23 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Ipapo tenzi akaudza muranda wake akati, ‘Buda uende kumigwagwa nokunzira dzomumaruwa undovakoka kuti vapinde, kuitira kuti imba yangu izare.

Ruka 14:23 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Ishe akati kumuranda, ‘Buda kunzira nokuruzhowa, uvagombedzere vapinde, imba yangu izare.

Ruka 14:23 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi akati kumuranda, ‘Enda kumigwagwa nomumaheji ugombedzere vanhu kupinda kuti imba yangu izare.

Ruka 14:23 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ishe akati kumuranda: Ƃuɗa kunzira nokuʋuzhowa, uʋagombedzere ʋapinde, imba yaŋgu izare.