Ruka 13:28

Pakurirana nevamwe

Ruka 13:28 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Ipapo pachava nokuchema, nokurumanya kwameno, pamunoona Abhurahama, Isaka naJakobho navaprofita vose vari muumambo hwaMwari, asi imi pachenyu marasirwa kunze.

Ruka 13:28 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Apo pachava nokuchema nokugeda-geda kwameno, kana muchiona Abhurahamu naIsaka naJakobho navaporofita vose vari muushe hwaMwari, asi imi mabudiswa kunze.

Ruka 13:28 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ikoko vachachema vachirumanidza mazino kana moona Abhurahamu naIsaki naJakobho navaporofita vose vari muumambo hwaMwari asi imi madzingirwa kunze.

Ruka 13:28 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Apo pacaʋa nokucema nokugeɗa‐geɗa kwameno, kana muciʋona Abrahama naIsaka naJakobo naʋaprofita ʋose ʋari muʋushe bgaMŋari, asi imi maɓuɗiswa kunze.

Ruka 13:28 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ikoko vachachema vachirumanidza mazino kana moona Abhurahamu naIsaki naJakobho navaporofita vose vari muumambo hwaMwari asi imi madzingirwa kunze.