Ruka 12:20

Pakurirana nevamwe

Ruka 12:20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Asi Mwari akati kwaari, ‘Iwe benzi, usiku huno chaihwo upenyu hwako huchatorwa kubva kwauri. Zvino ndianiko achatora zvawanga wazvigadzirira?’

Ruka 12:20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi Mwari akati kwaari, ‘Iwe benzi, nousiku uhwu vachakutorera mweya wako; izvo zvawagadzira, zvichagova zvaani?’

Ruka 12:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi Mwari akati kwaari, “Iwe benzi, ihwo usiku huno uchanzi tipe kuno mweya wako. Zvinhu zvawakazvigadzirira zvacho zvichava zvaani.

Ruka 12:20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi Mŋari akati kwaari: Iwe ɓenzi, noʋusiku ubgu ʋacakutorera mŋeya wako; iɀo ɀawagadzira, ɀicagoʋa ɀani?

Ruka 12:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi Mwari akati kwaari, “Iwe benzi, ihwo usiku huno uchanzi tipe kuno mweya wako. Zvinhu zvawakazvigadzirira zvacho zvichava zvaani.