Ruka 12:19

Pakurirana nevamwe

Ruka 12:19 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Uye ndichati kumweya wangu, “Iwe une zvinhu zvakawanda zvakanaka zvawakaunganidzirwa makore mazhinji. Zorora, udye, unwe uye ufare.” ’

Ruka 12:19 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

ndigoti kumweya wangu, Mweya, une zvakawanda zvakanaka, zvakavigirwa makore mazhinji, zorora, udye, unwe, ufare.’

Ruka 12:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ipapo ndichazviti kumweya wangu, mweya une zvinhu zvakawanda zvichachengeteka kwamakore mazhinji. Nyatsogara zvako udye uchinwa uchinyatsofara zvako.”

Ruka 12:19 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ndigoti kumŋeya waŋgu: Mŋeya, uneɀakawanda ɀakanaka, ɀakaʋigirwa makore mazhinji; zorora, udye, unwe, ufare.

Ruka 12:19 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ipapo ndichazviti kumweya wangu, mweya une zvinhu zvakawanda zvichachengeteka kwamakore mazhinji. Nyatsogara zvako udye uchinwa uchinyatsofara zvako.”