Ruka 10:41

Pakurirana nevamwe

Ruka 10:41 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ishe akapindura akati, “Marita, Marita, uri kufunganya nokugumburwa pamusoro pezvinhu zvizhinji

Ruka 10:41 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ishe akapindura akati, “Marita, Marita, uri kufunganya nokugumburwa pamusoro pezvinhu zvizhinji

Ruka 10:41 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ishe akapindura, akati kwaari, “Marita! Marita! Unofunganya, nokuzvitambudza nezvinhu zvizhinji

Ruka 10:41 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi akamupindura achiti, “Marita, Marita iwe, unozvidya mwoyo nokuzvinetsa nezvakawanda.

Ruka 10:41 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ishe akapindura, akati kwaari: Marta! Marta! unofuŋganya, nokuɀitambudza neɀinhu ɀizhinji

Ruka 10:41 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi akamupindura achiti, “Marita, Marita iwe, unozvidya mwoyo nokuzvinetsa nezvakawanda.