Joshua 2:3

Pakurirana nevamwe

Joshua 2:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Naizvozvo mambo weJeriko akatumira shoko kuna Rahabhi achiti, “Budisa varume vauya kwauri vakapinda mumba mako, nokuti vauya kuzosora nyika yose.”

Joshua 2:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino mambo weJeriko akatuma shoko kuna Rakabhi, akati, “Budisa varume vakasvika kwauri, vapinda mumba mako, nokuti vauya kuzoshora nyika yose.”

Joshua 2:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ipapo mambo weJeriko akatuma shoko kuna Rahabhu rokuti, “Buritsa varume vauya kwauri vapinda mumba mako nokuti vauya kuzosora nyika yose.”

Joshua 2:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino mambo weJeriko akatuma shoko kunaRakabi, akati: Ƃuɗisa ʋarume ʋakaȿika kwauri, ʋapinda mumba mako, nokuti ʋaʋuya kuzoshora nyika yose.

Joshua 2:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ipapo mambo weJeriko akatuma shoko kuna Rahabhu rokuti, “Buritsa varume vauya kwauri vapinda mumba mako nokuti vauya kuzosora nyika yose.”