Jona 2:9

Pakurirana nevamwe

Jona 2:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi ini, norwiyo rwokuvonga, ndichabayira kwamuri. Zvandakapika ndichazvizadzisa. Ruponeso runobva kuna Jehovha.”

Jona 2:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi ndichakubayirai nezwi rokuvonga; Ndicharipa zvandapika. Ruponeso runobva kuna Jehovha.”

Jona 2:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Asi ini nezwi rokutenda ndichapira chibayiro kwamuri. Ndichaita zvandakapika. Kununura ndokwaTENZI.”

Jona 2:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi ndicakuɓayirai nenzwi rokuʋoŋga; Ndicaripa ɀandapika. Ruponeso runobva kunaJehova.

Jona 2:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Asi ini nezwi rokutenda ndichapira chibayiro kwamuri. Ndichaita zvandakapika. Kununura ndokwaTENZI.”