Jobho 12:7-8

Pakurirana nevamwe

Jobho 12:7-8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Asi bvunza mhuka, uye dzichakudzidzisa, kana shiri dzedenga, idzo dzichakuudza; kana taura kunyika, ichakudzidzisa, kana hove dzegungwa ngadzikuzivise.

Jobho 12:7-8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi bvunzai henyu zvino mhuka, dzichakudzidzisai; Neshiri dzokudenga, dzichakuudzai; Kana taurai henyu nenyika, ichakudzidzisai; Nehove dzegungwa dzichakuparidzirai.

Jobho 12:7-8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Pamwe ungade zvako kubvunza mhuka dzinotokudzidzisa kana kuti shiri dzedenga dzingatokutaurira, kana kuti utaure nezvinomera panyika zvichakufundisa, kana kuti hove dzegungwa dzichakutsanangurira.

Jobho 12:7-8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi bvunzai henyu ɀino mhuka, dzicakudzidzisai; Neshiri dzokuɗeŋga, dzicakuʋudzai; Kana taurai henyu nenyika, icakudzidzisai; Nehoʋe dzeguŋgwa dzicakuparidzirai.

Jobho 12:7-8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Pamwe ungade zvako kubvunza mhuka dzinotokudzidzisa kana kuti shiri dzedenga dzingatokutaurira, kana kuti utaure nezvinomera panyika zvichakufundisa, kana kuti hove dzegungwa dzichakutsanangurira.