Johani 9:4-5

Pakurirana nevamwe

Johani 9:4-5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kana achiri masikati kudai, tinofanira kubata basa raiye akandituma. Usiku huri kuuya, husina munhu angagona kushanda basa nahwo. Ndichiri munyika, ndiri chiedza chenyika.”

Johani 9:4-5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndinofanira kubata basa rowakandituma, achiri masikati; usiku hunouya, husingagoni munhu kubata basa nahwo. Ndichiri panyika, ndiri chiedza chenyika.”

Johani 9:4-5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Tinofanira kuita mabasa euyo akandituma kuchakachena. Usiku huri kuuya hwokuti hapana anozokwanisa kushanda. Kana ndichiri pasi pano ndini chiedza chapasi.”

Johani 9:4-5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Tinofanira kuɓate‐ɓasa rowakandituma, aciri masikati; ʋusiku bgunoʋuya, bgusiŋgagoni munhu kuɓate‐ɓasa nabgo. Ndiciri panyika, ndiri ciedza cenyika.

Johani 9:4-5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Tinofanira kuita mabasa euyo akandituma kuchakachena. Usiku huri kuuya hwokuti hapana anozokwanisa kushanda. Kana ndichiri pasi pano ndini chiedza chapasi.”