Johani 9:35

Pakurirana nevamwe

Johani 9:35 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akanzwa kuti vakanga vamudzingira kunze, uye akati amuwana, akati kwaari, “Unotenda here kuMwanakomana woMunhu?”

Johani 9:35 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jesu akanzwa kuti vamudzingira kunze; akati amuwana, akati kwaari, “Iwe unotenda kuMwanakomana waMwari here?”

Johani 9:35 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu akazvinzwa kuti vamutandanisa. Paakamuona akamuti, “Unotenda here muna Mwanakomana womunhu?”

Johani 9:35 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jesu akanzwa kuti ʋamudziŋgira kunze; akati amuwana, akati kwaari: Iwe unotenda kuMŋanakomana waMŋari here?

Johani 9:35 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu akazvinzwa kuti vamutandanisa. Paakamuona akamuti, “Unotenda here muna Mwanakomana womunhu?”