John 7:28-29
John 7:28-29 The Message (MSG)
That provoked Jesus, who was teaching in the Temple, to cry out, “Yes, you think you know me and where I’m from, but that’s not where I’m from. I didn’t set myself up in business. My true origin is in the One who sent me, and you don’t know him at all. I come from him—that’s how I know him. He sent me here.”
John 7:28-29 King James Version (KJV)
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not. But I know him: for I am from him, and he hath sent me.
John 7:28-29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Jesus cried out in the temple, teaching and saying, “You both know Me and know where I am from; and I have not come of Myself, but He who sent Me is true, whom you do not know. I know Him, because I am from Him, and He sent Me.”
John 7:28-29 New Century Version (NCV)
Jesus, teaching in the Temple, cried out, “Yes, you know me, and you know where I am from. But I have not come by my own authority. I was sent by the One who is true, whom you don’t know. But I know him, because I am from him, and he sent me.”
John 7:28-29 American Standard Version (ASV)
Jesus therefore cried in the temple, teaching and saying, Ye both know me, and know whence I am; and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not. I know him; because I am from him, and he sent me.
John 7:28-29 New International Version (NIV)
Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, “Yes, you know me, and you know where I am from. I am not here on my own authority, but he who sent me is true. You do not know him, but I know him because I am from him and he sent me.”
John 7:28-29 New King James Version (NKJV)
Then Jesus cried out, as He taught in the temple, saying, “You both know Me, and you know where I am from; and I have not come of Myself, but He who sent Me is true, whom you do not know. But I know Him, for I am from Him, and He sent Me.”
John 7:28-29 Amplified Bible (AMP)
Then Jesus called out as He taught in the temple, “You know Me and know where I am from; and I have not come on my own initiative [as self-appointed], but He who sent Me is true, and Him you do not know. I know Him Myself because I am from Him [I came from His very presence] and it was He [personally] who sent Me.”
John 7:28-29 New Living Translation (NLT)
While Jesus was teaching in the Temple, he called out, “Yes, you know me, and you know where I come from. But I’m not here on my own. The one who sent me is true, and you don’t know him. But I know him because I come from him, and he sent me to you.”
John 7:28-29 The Passion Translation (TPT)
Knowing all of this, Jesus one day preached boldly in the temple courts, “So, you think you know me and where I come from? But you don’t know the One who sent me—the Father who is always faithful. I have not come simply on my own initiative. The Father has sent me here, and I know all about him, for I have come from his presence.”
John 7:28-29 English Standard Version 2016 (ESV)
So Jesus proclaimed, as he taught in the temple, “You know me, and you know where I come from. But I have not come of my own accord. He who sent me is true, and him you do not know. I know him, for I come from him, and he sent me.”