Johani 5:30

Pakurirana nevamwe

Johani 5:30 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ini ndoga handigoni kuita chinhu; ndinongotonga sezvandinenge ndanzwa, uye kutonga kwangu kwakarurama, nokuti handitsvaki kuzvifadza asi iye akandituma.

Johani 5:30 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Handigoni kuita chinhu ndoga; ndinotonga sezvandinonzwa; kutonga kwangu kwakarurama, nokuti handitsvaki kuda kwangu, asi kuda kwoakandituma.

Johani 5:30 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Hapana chandinogona kuita nokwangu ndoga. Sokunzwa kwandinenge ndaita kuna Baba ndiwo matongero andinoita; uye kutonga kwangu kwakarurama nokuti handitsvaki kuita kuda kwangu, asi kuda kwaiye akandituma.

Johani 5:30 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Handigoni kuita cinhu ndoga; ndinotoŋga seɀandinonzwa; kutoŋga kwaŋgu kwakarurama, nokuti handitȿaki kuɗa kwaŋgu, asi kuɗa kwowakandituma.

Johani 5:30 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Hapana chandinogona kuita nokwangu ndoga. Sokunzwa kwandinenge ndaita kuna Baba ndiwo matongero andinoita; uye kutonga kwangu kwakarurama nokuti handitsvaki kuita kuda kwangu, asi kuda kwaiye akandituma.