Johani 4:6

Pakurirana nevamwe

Johani 4:6 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Tsime raJakobho raiva ipapo, uye Jesu, aneta sezvo akanga achibva parwendo, akagara pasi patsime ipapo. Yakanga iri nguva inenge yechitanhatu.

Johani 4:6 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Tsime raJakobho rakanga riripo. Zvino Jesu aneta nokufamba, ndokungogara zvake patsime. Yaiva nguva inenge yechitanhatu.

Johani 4:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ipapo paiva netsime raJakobho naizvozvo Jesu zvaakanga aneta nerwendo rwake akagara pedyo netsime iroro. Yakanga iri nguva yokunge zuva rorova panhongonya.

Johani 4:6 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Tsime raJakobo rakaŋga riri’po. Ɀino Jesu aneta nokufamba, ndokuŋgogara ɀake patsime. Yaiʋa ŋguʋa ineŋge yecitanhatu.

Johani 4:6 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ipapo paiva netsime raJakobho naizvozvo Jesu zvaakanga aneta nerwendo rwake akagara pedyo netsime iroro. Yakanga iri nguva yokunge zuva rorova panhongonya.