Johani 3:29

Pakurirana nevamwe

Johani 3:29 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mwenga ndowechikomba. Shamwari inoshandira chikomba inomira ichimunzwa uye inozara nomufaro painonzwa inzwi rechikomba. Mufaro uyo ndowangu, uye iye zvino wakwana.

Johani 3:29 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ano mwenga ndiye muwani; asi shamwari yemuwani inomira ichimunzwa, inofara zvikuru nezwi romuwani. Naizvozvo kufara kwangu uku kwazadzika.

Johani 3:29 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Mwenga achichata ndewemuwani. Shamwari yomuwani inomira ichiteerera achitaura; inofara zvikuru kunzwa izwi romuwani. Saizvozvo rufaro rwanguwo rwazara kuti tuba.

Johani 3:29 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Unomŋeŋga ndico cikomba; asi shamŋari yecikomba inomira icimunzwa, inofara ɀikuru nenzwi recikomba. Naiɀoɀo kufara kwaŋgu uku kwazadzika.

Johani 3:29 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Mwenga achichata ndewemuwani. Shamwari yomuwani inomira ichiteerera achitaura; inofara zvikuru kunzwa izwi romuwani. Saizvozvo rufaro rwanguwo rwazara kuti tuba.