Johani 19:26

Pakurirana nevamwe

Johani 19:26 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jesu akati aona mai vake ipapo, uye mudzidzi waaida amire pedyo navo, akati kuna mai vake, “Mai, hoyu mwanakomana wenyu,”

Johani 19:26 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino Jesu akati achiona mai vake, nomudzidzi waaida, amirepo, akati kuna mai vake, “Mai tarirai, mwana wenyu.”

Johani 19:26 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jesu paakaona amai vake nomudzidzi wake wapamwoyo akamira pedyo, akati kuna amai vake, “Amai mwana wenyu uyu”

Johani 19:26 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino Jesu wakati aciʋona mai ʋake, nomudzidzi waaiɗa, amire’po, akati kunamai ʋake: Mai, tarirai, mŋanakomana wenyu.

Johani 19:26 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jesu paakaona amai vake nomudzidzi wake wapamwoyo akamira pedyo, akati kuna amai vake, “Amai mwana wenyu uyu”