Jeremia 7:3

Pakurirana nevamwe

Jeremia 7:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvanzi naJehovha Wamasimba Ose, Mwari waIsraeri: Shandurai nzira dzenyu namaitiro enyu, ndigokugarisai munzvimbo ino.

Jeremia 7:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Zvanzi naJehovha wehondo, Mwari waIsiraeri, ‘Ruramisai nzira dzenyu nezvamunoita, ndigokugarisai panzvimbo ino.’

Jeremia 7:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvanzi naTenzi wehondo nehondo, iye Mwari weIsiraeri, ‘Gadziridzai nzira dzenyu nezviito zvenyu, iniwo ndipo pandichakuitai kuti mugare munzvimbo ino.’

Jeremia 7:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀanzi naJehova wehondo, Mŋari waIsraeri: Ruramisai nzira dzenyu neɀamunoita, ndigokugarisai panɀimbo ino.

Jeremia 7:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvanzi naTenzi wehondo nehondo, iye Mwari weIsiraeri, ‘Gadziridzai nzira dzenyu nezviito zvenyu, iniwo ndipo pandichakuitai kuti mugare munzvimbo ino.’