Jeremiah 6:10

Pakurirana nevamwe

Jeremiah 6:10-11 The Message (MSG)

“I’ve got something to say. Is anybody listening? I’ve a warning to post. Will anyone notice? It’s hopeless! Their ears are stuffed with wax— deaf as a post, blind as a bat. It’s hopeless! They’ve tuned out GOD. They don’t want to hear from me. But I’m bursting with the wrath of GOD. I can’t hold it in much longer.

Jeremiah 6:10 King James Version (KJV)

To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in it.

Jeremiah 6:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

To whom shall I speak and give warning That they may hear? Behold, their ears are closed And they cannot listen. Behold, the word of the LORD has become a reproach to them; They have no delight in it.

Jeremiah 6:10 New Century Version (NCV)

To whom can I speak? Whom can I warn? Who will listen to me? The people of Israel have closed ears, so they cannot hear my warnings. They don’t like the word of the LORD; they don’t want to listen to it!

Jeremiah 6:10 American Standard Version (ASV)

To whom shall I speak and testify, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of Jehovah is become unto them a reproach; they have no delight in it.

Jeremiah 6:10 New International Version (NIV)

To whom can I speak and give warning? Who will listen to me? Their ears are closed so they cannot hear. The word of the LORD is offensive to them; they find no pleasure in it.

Jeremiah 6:10 New King James Version (NKJV)

To whom shall I speak and give warning, That they may hear? Indeed their ear is uncircumcised, And they cannot give heed. Behold, the word of the LORD is a reproach to them; They have no delight in it.

Jeremiah 6:10 Amplified Bible (AMP)

To whom shall I (Jeremiah) speak and give warning That they may hear? Behold, their ears are closed [absolutely deaf to God] And they cannot listen. Behold, the word of the LORD has become a reprimand and an object of scorn to them; They have no delight in it. [Acts 7:51]

Jeremiah 6:10 New Living Translation (NLT)

To whom can I give warning? Who will listen when I speak? Their ears are closed, and they cannot hear. They scorn the word of the LORD. They don’t want to listen at all.

Jeremiah 6:10 The Passion Translation (TPT)

If I speak to warn the remnant of Israel, no one will listen. Their ears are blocked, and they are incapable of hearing. The word of YAHWEH has become an object of scorn; it’s no longer a pleasure for them.

Jeremiah 6:10 English Standard Version 2016 (ESV)

To whom shall I speak and give warning, that they may hear? Behold, their ears are uncircumcised, they cannot listen; behold, the word of the LORD is to them an object of scorn; they take no pleasure in it.