Jeremiah 4:24

Pakurirana nevamwe

Jeremiah 4:23-26 The Message (MSG)

I looked at the earth— it was back to pre-Genesis chaos and emptiness. I looked at the skies, and not a star to be seen. I looked at the mountains— they were trembling like aspen leaves, And all the hills rocking back and forth in the wind. I looked—what’s this! Not a man or woman in sight, and not a bird to be seen in the skies. I looked—this can’t be! Every garden and orchard shriveled up. All the towns were ghost towns. And all this because of GOD, because of the blazing anger of GOD.

Jeremiah 4:24 King James Version (KJV)

I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

Jeremiah 4:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I looked on the mountains, and behold, they were quaking, And all the hills moved to and fro.

Jeremiah 4:24 New Century Version (NCV)

I looked at the mountains, and they were shaking. All the hills were trembling.

Jeremiah 4:24 American Standard Version (ASV)

I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.

Jeremiah 4:24 New International Version (NIV)

I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.

Jeremiah 4:24 New King James Version (NKJV)

I beheld the mountains, and indeed they trembled, And all the hills moved back and forth.

Jeremiah 4:24 Amplified Bible (AMP)

I looked at the mountains, and behold, they were trembling, And all the hills moved back and forth.

Jeremiah 4:24 New Living Translation (NLT)

I looked at the mountains and hills, and they trembled and shook.

Jeremiah 4:24 The Passion Translation (TPT)

I looked at the mountains and saw them trembling, and all the hills were shaking to and fro.

Jeremiah 4:24 English Standard Version 2016 (ESV)

I looked on the mountains, and behold, they were quaking, and all the hills moved to and fro.